- Зиновий Аронович, уже третий час ночи... Почему не спите?
- Почему не спите... - медленно, словно не соображая, повторил Мойша Ривфадер. - Почему не спите... а Вы как думаете, Виталий Викторович?..
Мельник подошёл к столу и сел напротив.
- Надо отдохнуть. Думаете, я меньше Вас беспокоюсь о Кагановиче?
- Новости есть? - в голосе Мойшы блеснула надежда.
- Нет. Никто не знает, что с ним и когда это началось.
- Он умрёт? - испуганно спросил Биренковен, осторожно выглядывая из-под стола. Мойша со всей силы треснул его по затылку и велел заткнуться и не каркать.

читать дальше - На какой стадии остановился процесс?
Пожилой низкорослый японец в белом халате напоминал аниме-версию магистра Йоды. Только что не говорил так же.
- Частичная трансформация верхних конечностей. Полная атрофия речевого аппарата, редуцирование ротового отверстия. Частичное отмирание лёгких и пищеварительного тракта, на их месте - зачатки органов неустановленного назначения...
"Будь проклят Кириенко со своей Фукусимой!" - подумал Ди Си Купер, входя в реанимационную палату. То, что лежало на подушках под капельницей, уже не было Кагановичем, но ещё не стало Чёрной Ракетой. Два огромных, в пол-головы, нечеловеческих глаза, ещё сильнее загнувшийся книзу нос, крошечное зарастающее отверстие на месте рта.
"Как хорошо, что она не видит..."
Ди Си проклинал себя за то, что предложил Японию в качестве отправной точки тура. Он мог бы и подумать о том, что в коллективе числятся мутанты. Нейру было пофиг, он спокойно пил заражённое пиво и только слегка светился по ночам, а вот с Кагановичем начала твориться фигня уже в первый вечер. Остальные учаснеги онсампля "ТрэшЪ Твою Мать" уже привыкли к этим метаморфозам, но в этот раз, видимо, из-за повышенных доз радиации трансформация застряла на середине и дальше не продвигалась. Каганович оказался в положении почти нежизнеспособного овоща.
Ди Си попытался связаться с Кагановичем. Тот не реагировал на мыслесигналы. Не мог или не хотел. Вполне возможно, что не хотел. Не станет гордый ситх, будучи слаб, разговаривать с джедаем - а Каганович, несмотря на своё бедственное положение, был сейчас более ситхом, нежели простым смертным басистом ТТМ. И вот это было уже опасно. С другой стороны, не обращаясь к Силе, Каганович просто не смог бы выжить в таком состоянии, и Ди Си это понимал.
Вернувшись в гостиницу, Купер застал коллег в полной скорби и упадке духа.
- Концерт сегодня вечером, - сказал Хаккинен. - Я возьму в руки бас, а Штефан будет на второй гитаре. Хрен с ним, с бояном, не до него сейчас...
- Зиновий Аронович... а может, откроем Чумадан? - тихо попросил Мельник, пробежав пальцами по кнопкам бояна. Хаккинен бросил на него недовольный взгляд.
- Виталий Викторович, пожалейте японцев! Вы их, похоже, добить хотите. При таком радиационном фоне хрен его знает, что может оттуда вылезти. Подумайте об этом.
Но Мельник уже не слушал. Он надел боян на себя и заиграл Имперский Марш. Ди Си ощутил возмущение в Силе.
- Я должен открыть Чумадан ради спасения Дарта ПЗ, - произнёс Мельник, не переставая играть.
- Ты должен открыть Чумадан ради спасения Дарта ПЗ, - сказали в один голос Кауфманн и Биренковен. Хаккинен озлобленно сплюнул на пол.
- Хрен с вами! Только учтите, я за последствия не отвечаю. Вся вина за это ляжет целиком на вас.

К чёрному входу местного клуба подъехал КрАЗ. Из кабины вышел высокий статный мужчина в джедайских одеждах. Что-то выдавало в нём неформала - может быть, длинные волосы, собранные в хвост, а может быть, майка Megadeth, проглядывавшая из-под туники. Мужчина обошёл здание и вошёл в клуб.
На входе стояла охрана. Мужчина протянул документы.
- Ваше имя? - спросил секьюрити.
- Квай-Гон Джинн.
- А почему в документах написано "Проскурня"?
- Потому что их рисовал Зиновий Аронович, - ответил Квай-Гон и сам удивился. Кто такие Зиновий Аронович и Проскурня? Он сюда вообще не за этим приехал.
"Эх, надо было сказать, как в прошлый раз на Бабуине: меня зовут Погон, и денег у нас нет..."
- Зиновий Аронович, - повторил охранник, глядя куда-то в стену. Казалось, это имя навело на него такой ужас, что он даже не попытался остановить посетителя.
"Я не использовал Силу, - подумал Квай-Гон, проходя внутрь. - Кто такой этот Зиновий Аронович, что его здесь так боятся?"
У двери в гримёрку его встретили двое пилотов. Один из них держал в руке большой оранжевый чемодан.